Grenzenlos wild /
Divočina bez hranic

Beschreibung / Popis

Schier unendlich wilde Wälder erheben sich über dem Böhmerwald-Grenzkamm. Hier, mitten im Herzen der Nationalparks Bayerischer Wald und Šumava, findet die Natur einen der letzten großflächigen Rückzugsräume in ganz Mitteleuropa. Das ist nicht nur ein Glücksfall für Flora und Fauna. Wissenschaftler können dank des Prozessschutzes ganz genau unter die Lupe nehmen, wie sich Wälder auf natürliche Weise entwickeln. Und weil die Natur keine Grenzen kennt, führen wir diese Forschungs- und Monitoring-Projekte mittlerweile auch grenzüberschreitend durch. Die Zusammenarbeit der beiden Nationalparks funktioniert bestens. Dieser bildgewaltige Kalender wirft einen detaillierten Blick auf unsere wertvollen Lebensräume, die im Fokus der wissenschaftlichen Untersuchungen stehen. Die kristallklaren Bäche, mystischen Moore, märchenhaften Wälder und verschneiten Berggipfel sind aber nicht nur Quell gewinnbringender Erkenntnisse, sie bieten auch ein besonderes Naturerlebnis. Deswegen wünschen wir Ihnen viel Spaß mit der optischen Reise durch unser gemeinsames wildes Urwaldgebirge.

Dr. Franz Leibl
Leiter der Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald / Ředitel Správy Národního parku Bavorský les

Mit Bildern der Fotografen:
Luděk Švejda, Pavel Kavale, Tomáš Čamra, Steffen Krieger, Christian Haidl, Štěpán Rosenkranz, Rainer Simonis und Heinz-Jürgen Mehlsam.
Inklusive 12 Postkarten zum Herausschneiden!

Na sumavskem hranicnfm hrebenu se tycf temer nekonecne divoke lesy. Zde, v srdci narodnfch parkü Bavorsky les a Šumava, nachazf prfroda jedno z poslednfch velkych utocisf v cele strednf Evrope. Nenf to jen sfästna nahoda pro fl6ru a faunu. Dlky ochrane prf rodnkh procesü mohou vedci velmi podrobne sledovat, jak se lesy prirozene vyvfjejL A protoze prf roda nezna hranice, provadf me nynf tyto vyzkumne a monitorovacf projekty i preshranicne. Spoluprace mezi obema narodnf mi parky funguje skvele. Tento velkoformatovy kalendar podrobne ukazuje nase cenna stanoviste, na ktera se zamerujf nase vyzkumy. Krisfalove eiste potoky, mysticka raseliniste, pohadkove lesy a zasnezene vrcholky hor jsou nejen zdrojem düleziteho poznanf, ale nabfzejf take neobvykle prfrodnf zazitky. Proto vam prejeme hodne radosti z virtualnfho i skutecneho putovanf nasfm spolecnym divokym pralesnfm pohorfm.

Mgr. Pavel Hubený
Ředitel Správy Národního parku Šumava / Leiter des Nationalparks Šumava

S fotografy fotografů:
Luděk Švejda, Pavel Kavale, Tomáš Čamra, Steffen Krieger, Christian Haidl, Štěpán Rosenkranz, Rainer Simonis a Heinz-Jürgen Mehlsam.
Včetně 12 pohlednic k výřezu!